… Szifon pöttöm volt, a fotók homályosak. Sokat tanultunk azóta kutyákról, fényképezőmasinákról, de a puszi és ölelés ugyanaz. Szifon, fura családdá tettél minket. Ha itt lennél épp, és én nem munkában ott, megpuszilnálak.

***
For years ago…
…Szifon was tiny and the photos were blurry. Since then we have learnt a lot about dogs and cameras, but the kisses and hugs are the same. Szifon, you turned us into a strange family. If you were here around or I were home around, I would kiss you for sure.