Puszi pirosban

Aranyvasárnapi séta a városban, egy kávé a Gozsdu-sarkon, karácsony ide, fenyőfa oda, minden télapópirosba borult.

Kisses in Klikk
A creamy coffee in the “Klikk Bistropub” and a huge kiss from Szifon completes the Golden Sunday under the red infra lights.

Hároméves vers

Elmesélem Szifonnak,
hogy mi hárman mennyire
szeretjük egymást,
hogy én mennyire őt,
hogy Virág mennyire
minket, hogy Szifon mennyire,
hogy mennyire mind
egymást, és oda-vissza.
A legjobb
az egészben, persze,
hogy nem
kell választani:
szerethetjük egy időben
egyszerre mindhármunkat
ugyanúgy akár!

***
Szifon was three years old yesterday (10th of Nov). The text above is about how much Zsolt loves Szifon, how much Virag loves both of them and vice versa – it is too much love but that’s fine. Doesn’t matter, who loves who, we can distribute. 

 

 

Újra együtt

 

Ez is eljött, az is elmúlt. Újra együtt, újra mi és a kutya, hárman a fűben, süt a nap.

***
As the dream couple Minogue-Donovan once wisely said: we’re back to-geee-ther.