NYARalva

Mintha nem lenne elég meleg,
a nyár külön még befűt.
Inni kell, vizezni, nyelni, mielőtt befőtt
lesz belőlünk
vagy nyírni rólunk a szőrt, bajszot, hajat,
csak a szakáll maradjon hosszú,
lengesse az a forró nyári szél,
még ha belőlünk lassan budai aszú
lesz is. De a nagy, városi melegben,
amikor nem jár a szakállfújó, könnyű lég,
a hűs vászonkanapén kell
– nincs mese – aludni még.

***
So hot so sleepy
Around 38 degrees what can a black do? Tongue out, pass out.

Várta

A két meglett pasi
vállvetve várja Virágot
haza, de közben, néha-néha,
a hívogató kanapén a várásba
fáradva, jónak tűnik
a nap közepén egy jót
elszundítani.